Ketika Anda mengunduh video YouTube atau mengunduh video di Facebook dengan subtitle tetapi bagaimana cara mengunduh subtitle individual untuk mempelajari bahasa asing? Secara default subtitle hanya akan ditampilkan ketika kami mengklik tombol yang menampilkan subtitle saat menonton video. Jika Anda ingin menonton subtitle YouTube atau situs video lainnya, Anda perlu mengunduh file subtitle. Jadi bagaimana cara mengunduh subtitle YouTube dan beberapa situs video lainnya?
Saat ini ada sejumlah situs web yang mendukung pengguna untuk mengunduh teks video di YouTube atau beberapa situs video lainnya. File subtitle akan dimuat secara terpisah dari video, dalam dua format populer, srt dan txt. Selain itu, kita dapat memilih untuk beralih ke bahasa lain selain bahasa asli dari subtitle video, untuk tujuan mempelajari bahasa pengguna. Artikel berikut akan memandu Anda cara mengunduh subtitle di video YouTube.
Cara mengunduh subtitle secara otomatis di VLC
5 cara super mudah untuk menambahkan subtitle, caption ke video
2 langkah untuk membantu pengguna melihat terjemahan di YouTube
1. Unduh subtitle video YouTube di SaveSubs
SaveSubs adalah layanan untuk mengunduh subtitle video di YouTube dan banyak situs video lainnya, sepenuhnya gratis dan disimpan dalam berbagai format dan bahasa. SaveSubs mendukung mengunduh subtitle di YouTube, Facebook, Dailymotion, Vimeo, Kocowa, Downsub, Yousubtitles, Lilsubs, Viki.
Langkah 1:
Pengguna mengklik tautan di bawah ini untuk mengakses halaman beranda SaveSubs.
https://savesubs.com/
Di antarmuka, masukkan URL video dengan situs web yang didukung dan klik tombol Ambil & Unduh .
Masukkan URL video
Langkah 2:
Setelah mengunduh layanan video, Anda akan melihat di bawah daftar tautan mengunduh setiap format srt, txt, mp4, di sebelah bahasa teks video. Klik tombol Unduh Sekarang untuk menyimpan subtitle dalam format txt atau srt.
Klik unduh
Unduh subtitle dengan format srt akan memiliki waktu tambahan seperti di bawah ini. Catatan secara terpisah untuk format mp4 untuk mengunduh video YouTube, pengguna akan ditransfer ke situs web 9XBUDDY lainnya.
Subtitle video
Langkah 3:
Jika video tidak mendukung terjemahan dalam bahasa yang ingin diunduh pengguna, fitur alih bahasa dapat digunakan di SaveSubs. Kemudian subtitle baru dengan bahasa baru Anda akan dibuat.
Klik pada kotak Select Language di bawah ini untuk memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan, seperti mengonversi subtitle ke Bahasa Vietnam. Terakhir, klik Translate & Dowload untuk mengunduh subtitle
Pilih bahasa baru
Teks setelah ditransfer akan secara otomatis diunduh ke komputer sehingga pengguna dapat segera membuka.
Subtitle subtitle
Selain YouTube, kami dapat mengunduh subtitle video di Facebook atau situs web lain. Anda juga dapat menempelkan URL video ke antarmuka SaveSubs untuk mengunduh file subtitle.
Masukkan URL video Facebook
Bergantung pada video dan juga situs video, format file subtitle akan berbeda.
Teks video Facebook
2. Unduh subtitle video YouTube di KeepVid
KeepVid adalah situs web yang mendukung pengunduhan video atau audio di banyak situs web saat ini seperti Facebook, Youtube, Instagram, ... dengan lebih dari 10.000 situs web lain yang didukung. Selain itu, layanan ini juga memiliki kemampuan untuk mendeteksi subtitle dalam video dari mana menambahkan opsi untuk mengunduh subtitle video ke dalam file terpisah.
Tambahkan alat untuk mengunduh video YouTube dan Facebook berkualitas tinggi
Langkah 1: Pertama-tama, Anda mengunjungi tautan di bawah ini untuk membuka beranda KeepVid.
http://keepvid.com/
Langkah 2: Di antarmuka beranda, tempel tautan Youtube video URL untuk mengunduh subtitle, lalu klik tombol Unduh di sebelahnya.
Rekatkan URL video YouTube
Langkah 3: Beralih ke antarmuka untuk mengunduh video, audio, dan terjemahan yang disediakan KeepVid untuk pengguna. Kami gulir ke bawah di bawah daftar item Subtitle untuk mengunduh subtitle. Subtitle akan menjadi default dalam format .srt . Klik tombol Unduh .
Unduh subtitle di KeepVid
Langkah 4: Di antarmuka berikutnya, KeepVid memberi pengguna daftar subtitle dengan banyak bahasa berbeda, lebih dari 100 bahasa subtitle. Anda memilih bahasa terjemahan yang ingin Anda unduh di video Youtube, lalu klik tombol Unduh di samping.
Pilih subtitle video Youtube yang ingin Anda unduh
Langkah 5: Akhirnya, kami membuka file subtitle yang diunduh di komputer untuk digunakan.
File subtitle video Youtube
3. Downsub mengunduh subtitle video YouTube
Mirip dengan KeepVid, layanan Downsub juga mendukung pengguna untuk mengunduh subtitle di video Youtube sepenuhnya gratis, dengan cara sederhana. Selain itu, layanan ini juga menyediakan banyak bahasa terjemahan yang berbeda untuk dipilih pengguna seperti Perancis, Jepang, atau Vietnam.
Langkah 1:
Pertama, kunjungi tautan di bawah ini untuk membuka beranda Downsub. Di halaman beranda kami akan menerima pengumuman terbaru tentang layanan dengan halaman unduhan subtitle.
Rekatkan tautan video Youtube ke bilah horizontal dan klik Unduh di samping.
https://downsub.com/
Tautkan video Youtube
Langkah 2:
Segera pengguna akan ditransfer ke antarmuka baru untuk mengunduh subtitle. Layanan Downsub akan mendeteksi subtitle dalam video dan memberikan tautan unduhan subtitle tepat di bagian atas daftar. Di sini video Youtube memiliki subtitle bahasa Inggris, klik Unduh untuk mengunduh subtitle video Youtube.
Klik Unduh
Langkah 3:
Untuk mengunduh subtitle dalam bahasa lain yang Anda inginkan, gulir ke bawah untuk melihat daftar subtitle yang disediakan Downsub. Pilih bahasa yang Anda butuhkan dan klik Unduh.
Terjemahan terjemahan
Langkah 4:
Maka Anda hanya perlu membuka file subtitle berformat .srt di komputer. Setiap aliran subtitle akan menyertakan waktu bagi pengguna untuk mengikuti video. Ini adalah subtitle asli video.
Subtitle asli video Youtube
Anda dapat melihat terjemahan lain seperti transliterasi ke bahasa Korea .
Teks bahasa Korea
Atau tonton subtitle video Youtube dalam bahasa Vietnam .
Teks video Vietnam
Jadi dengan 3 layanan di atas, kami mendapatkan subtitle video YouTube tercepat dan sepenuhnya gratis. Ketiga layanan menyediakan subtitle transkrip bagi pengguna untuk memilih mengunduh subtitle video Youtube sesuai dengan kebutuhan mereka.
Lihat lebih lanjut:
7 cara mengunduh video di Youtube dengan cepat dan sederhana
Petunjuk tentang cara membuat Saluran YouTube
Rip musik dari video YouTube, unduh MP3, unduh musik dari YouTube tanpa menggunakan perangkat lunak
Saya berharap Anda semua sukses!
EmoticonEmoticon